ブッシュ大統領の「ネバーエンディングストーリー」
"Bush sees never-ending war on terrorism"
「ライオンと魔女」より後の時代にも
ナルニアを「冷戦の時代」（白い魔女の時代）へ戻そうとするニカブリクという黒小人がいましたが・・・
August 31, 2004
August 30, 2004
激突 ルーシィｖｓスーザン！ １
「ライオンと魔女」の二人の女の子、ルーシィとスーザン。
最初は「末っ子としっかりものの長女」という関係ですが、
物語がすすむにつれ二人の関係は変わっていきます。
次巻「カスピアン王子のつのぶえ」ではナルニア復活の鍵を握るシーンで対立し、
最終巻「さいごの戦い」で二人のちがいは決定的なものになります。
映画ではそのへんの機微はどうなるのでしょうか？
（小さいころのスーザン役の写真を見つけました。
原作イメージにぴったり！。）
August 29, 2004
ナルニア映画に生きた動物は出るの？
魔女のソリや、ファーザークリスマスのソリを引くトナカイはニュージーランドへの持ち込み自体が禁止されましたが、実際に映画に登場する生きた動物は？
馬とオオカミの二種類だけ。
案外すくないですね。
他はみんなＣＧとアニマトロニクス。
ＣＧの担当は"Sony Imageworks" と "Rhythm & Hues"です。
August 27, 2004
ナルニア ロボット－トナカイ ”ホーリー”
http://www.nzherald.co.nz/storydisplay.cfm?reportID=1162647&storyID=3587193
本物のトナカイの使用を禁じられたナルニア映画ですが、
アニマトロニクス（動物のロボットを使ったＳＦＸ）を使うこととなり、
そのうちの一頭（？）が公開されました。
彼女の名前はホーリー（Holly）、クリスマス飾りのヒイラギを意味します。
一頭のコントロールには５人が必要ですが、トナカイは全部で４頭。
製作側はコストについては固く口を閉ざしています。
（走るシーンはＣＧです）
August 26, 2004
ナルニア世界の終焉 「さいごの戦い」
The final book of Narnia, you're a sometimes disturbing story about the end of the world and the beginning of a new one. Your characters include an evil monkey, a misguided donkey, stubborn dwarves and all the human characters from the previous books. You manage to be heartbreaking and beautiful at once.
Find out which Chronicles of Narnia book you are.
英語ナルニア読書会さいごの一冊は、「The Last Battle :さいごの戦い」。
ナルニアの最後です。
「銀のいす」のジルとユースチスが人間界から参戦します。
あれから７年、１０歳のチビだった二人ももう１７歳。ガールスカウトで自分を鍛えたジルはナルニア王も舌をまく偵察能力を示し、
二度の冒険を経たユースチスは立派な戦士。
破滅に向かう運命を変えることはできるのでしょうか？。
August 25, 2004
ナルニア カラス麦戦争 スコットランドの逆襲
サミュエル・ジョンソン(Samuel Johnson)が
「穀物：イングランドではふつう馬に食べさせ、スコットランドでは人に食べさせる」
と定義したカラス麦 "oats"ですが、近年健康ブームとともに見直されており、
スコットランド側からは
「カラス麦は群を抜いた栄養のある穀草であり、このことからスコットランド人のほうが優れていたことがわかる。」
と逆襲されています。
こういった、おいしいものがどんどん作られる戦争は大歓迎です。
実際、イギリスのお茶にかかせないスコーンはオートケーキのレシピに卵、牛乳を加えたものです。
August 24, 2004
ナルニア セントールの朝ごはん
星を見て未来を語る半人半馬のセントールはナルニアで最も気高い一族ですが、
同時に最も健啖な一族でもあります。
その理由は人と馬 二つの胃袋。
以下はある日の朝ごはんです。
１：人の胃袋
おかゆにニジマス、じんぞうにベーコン、オムレツにひやしハム、トーストにマーマレード、コーヒーにビール。
２：馬の胃袋
草（一時間ほど）、あついふすま、カラス麦と砂糖。
●人の胃袋はイギリス製のようですね。
August 23, 2004
ナルニア カラス麦だけのオートケーキ
一回目、二回目とだんだんカラス麦の比率が増えてきました。
読書会でカラス麦だけのオートケーキを教えていただいたので、
またまた挑戦！
今度こそカラス麦だけ、小麦粉なし。オートケーキの極北です。
カラス麦と塩とベーコン油、それにベーキングパウダー。
まずいもんじゃないけど、これだけで食べるのはきついです。
生きるための食べ物（カラスムギパン）ですね。
（以下はレシピ）
Thanks to "Traditional Scottish Recipes " 様
August 22, 2004
ナルニア 映画の白い魔女はブロンド？
ニュージーランドのスパイから。 （英文）
白い魔女がエドマンドを誘惑するシーンでの情報によると
バナーの絵では美しい黒髪なのに、映画ではブロンド？
これについてはファンの間でも大論争になっています。
「白い肌と雪の世界にいちばん映えるのは黒髪だ！
魔女を演じるティルダ・スウィントンだってダークヘアだ。」
「いや、彼女はもともとブロンドだ。」
「違う、赤毛だ」
「蒼ざめた白い肌にはブロンドこそ似合う！」
はやく、こいこい（来年の）クリスマス。
August 20, 2004
ナルニア 映画：アメリカ封切りは 来年１２月９日
（New York Licensing Show の垂れ幕の写真です。）
映画「ライオンと魔女：The Lion, the Witch, and the Wardrobe」のアメリカ封切りは
海外封切りについて報じられていませんが、
全世界同時封切りとこれより前に報じられてもいます。
（少なくともアメリカでは ２００５年１２月１４日封切りのキングコングとかち合わないようにするそうです）
ナルニア 泥足にがえもん のイラスト？
August 19, 2004
ナルニア カラス麦戦争
オートケーキ （oatcake) の材料、カラス麦（oats）については
イングランドとスコットランドの間にかなりの確執があるようです。
サミュエル・ジョンソン(Samuel Johnson)は１８世紀に編纂した
「英語辞典｣（Dictionary of the English Language)で
「穀物：イングランドではふつう馬に食べさせるが、スコットランドでは人に食べさせる」
と定義しています。
ケンカ売ってるのか、サミュエル？
oats
"a grain which in England is generally given to horses, but which in Scotland supports the people."
August 18, 2004
ナルニア ポーランドのターキッシュディライト
ポーランドの方と会う機会があったのですが、
いつも持ち歩いている英語版ナルニアを見て大喜びしてくれました。
子供の時に読んでもらったそうで、「いしょうだんすでナルニアにいったんですよね」と懐かしそうでした。
話題のターキッシュディライトについては、
「あれは蛇がイブの誘惑に使ったリンゴです。」とのこと。
やはりカトリック国の方の読み方はストレートですね。
August 17, 2004
ナルニア ナルニア料理の本
「オートケーキ、オートミール以外にもナルニアの料理を作りたい！」
と、思って探したらありました！
注釈：ルイスの義息ダグラス・グレシャム、
挿絵：ポーリン・ベインズ
ルイスの時代と逸話に沿っているので、
少し昔の英国料理なのでしょう。
アマゾンで ￥５１，４３０・・・（涙）
August 16, 2004
ナルニア オートケーキ（カラス麦がメイン）を作る
カラス麦は日本で食べないようですが・・・
このオートケーキは カラス麦４．４に、小麦粉１と小麦粉はつなぎです。
（前に作ったのはカラス麦１に小麦粉３．３の割合）
バターの代わりにベーコンの脂身でもＯＫ。
味はクネッケに似ていて、思い切り腹持ちがします。
（うまいので全部食べたらえらいことになりました）
レシピ通りに焼いた後、火で乾かせば日持ちもしそうです。
以下 レシピです。
Thanks to "Irelandseye.com" 様
（リンク先を間違えていたので訂正しました：2004 08 19)
August 15, 2004
ナルニア 冷たいオートミールの悪夢
自分で作ってみて思い出しましたが、
一度だけ食べたことがありました。
すっかり冷え切った味つけなしのオートミールは
しみじみまずかった・・・
アメリカではオートミール類（porridge)をホットシリアル( hot cereal )と言うそうです。
では 冷たいオートミール( cold porridge )は何をあらわすのでしょうか？
August 14, 2004
ナルニア 意外とおいしいオートミール
今朝はナルニア風オートミールでした。
１カップのオーツを、カップ２の水で煮て牛乳をかけただけ。
まずいという評判にびびってましたが、
意外とおいしい。
シリアルフレークに牛乳をかけた味ですが、
砂糖が入ってないぶん食べやすい味です。
「馬と少年」でシャスタのナルニアでの最初の食事はオートミールとクリーム。
相棒（？）の少女アラビスも南の仙人のところで食べたのもオートミールとクリーム。
砂糖もフルーツも入れないスコットランド風のオートミールでした。
August 13, 2004
August 12, 2004
August 11, 2004
ナルニア 白い魔女 憎しみの果てに
彼女は自分の「さいごの戦い」で、自分の死と共に地下世界を破滅させるシステムをセットします。
自分を愛するように洗脳した王子と地下に隠れても、
自分の教えた言葉しかしゃべらない相手と一緒なら彼女は一人です。
もう彼女が興味あるのは自分だけ。
世界なんてどうでもよかったのかもしれません。
August 10, 2004
ナルニア アフリカ諸国語、中国語、チェコ語・・・
アフリカ諸国語、中国語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシア語、ヘブライ語、ハンガリー語、ハンガリー語、アイスランド語
イタリア語、日本語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、ウェールズ語、その他の言語
「ナルニア国ものがたり」の翻訳された言語です。
つまりアフリカに行こうが、ノルウェーに行こうが
「一番かっこいいのはやっぱりエドマンドだよね。」
「何を言うか！ 最高なのはユースチス・ザ・ドラゴンだ！」
と、熱く盛り上がることができるというわけです。
（ボディーランゲージは得意です）
August 09, 2004
August 08, 2004
August 07, 2004
ナルニア ぱーふぇくとな事典 （衝動買い）
August 06, 2004
ヒロシマ ２ 「リトルボーイ再び」
「リトルボーイ再び」
時は原爆投下から100年後の豊かな未来。
ショービジネス企画会社が「ヒロシマ型原爆」の投下を計画する。
世界で日本だけが必死で反対するが、ショーは決行され
罪のない人々の上で原爆は炸裂する。
必死で逃げ惑う人々の姿は大好評を博し、第二段の実行も決定される。
英国ブライアン・オールディスの「Another little boy」の粗筋です。
（映画 「Ａ．Ｉ．」の原作者です）
アリの巣に熱湯を流し込むノリというか、
トルーマン大統領は日本人を beast「けだもの」と呼んでいますが、
「リトルボーイ再び」ではもはや虫ケラ扱いですね
August 05, 2004
August 04, 2004
August 03, 2004
August 02, 2004
ナルニア 白い魔女 ７ 金曜サスペンスな白い魔女
ナルニア 白い魔女 ７ 金曜サスペンスな白い魔女
「銀のいす」でも魔女が登場しますが、
今回はえらくどろどろというか、「世界の支配」よりも「復讐」が前面に出ています。
「大病院を狙う悪女が院長には毒を盛って病気にし、
院長婦人は自分で殺し、最後に残った一人息子を誘惑し、
彼と結婚することで病院の乗っ取りと院長一家への復讐を成し遂げる。」
といったお話でしょうか。
Recent Comments