« ナルニア　オートケーキ偏愛？ | Main | ナルニア　意外とおいしいオートミール »

August 13, 2004

ナルニア　オートケーキ作りに挑戦！

nobasu.jpg

ルイスが偏愛するオートケーキですが、
やはり自分で食べてみなくてはわかりません。

やまねこ翻訳クラブ さんのメールマガジン「月間児童文学翻訳」にあったレシピに従って作ってみました。

oats.jpg

使ったオートミールは有名なクエーカーオーツ。

bowl.jpg

お菓子作りは計量が命？
はかりをつかってレシピ通りに。

nobasu.jpg

固めの生地を麺棒でのばす。

bake.jpg

フライパンで焼きます。
すこし焦げてしまいました。

cake.jpg

出来上がり。
チリアン王、いま持っていきます！

うまいです。
塩味のきいたバタークッキーですね。

ホットケーキと違うのは卵と牛乳を使わないこと。

農家の食糧貯蔵庫にあるものでいつでも作れる？

さあっ、次はオートミールに挑戦だ！

August 13, 2004 at 03:53 PM in ナルニア　料理とお菓子 |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30967/1186183

Listed below are links to weblogs that reference ナルニア　オートケーキ作りに挑戦！:

Comments

わぁ～すごいです、本当に作るって。
(*_*)ソンケー
こういう本の楽しみ方があるんですね。

Posted by: イメカ | August 13, 2004 at 11:59 PM

イメカさん、ありがとうございます。

パンケーキ、ポテトパンケーキ以外のお菓子っぽいものは
作ったことなかったので不安でしたが、
食べれるものになったので嬉しいです。

Posted by: うらしま | August 14, 2004 at 09:27 AM

「オートケーキ」というとパウンドケーキ風かと思っていましたが、フライパンで焼くビスケットという感じですね。ちょっと意外でした。

『秘密の花園』にも登場していたのですか！　読んでいたのに気づいていませんでした。これは読み返さなければ！

Posted by: 如月 | August 14, 2004 at 11:28 AM

「秘密の花園」も「ナルニア」も、いま読み返してみるとおいしそうなお菓子や料理でいっぱいです。

ターキッシュディライトとか！

人気作品の料理レシピも探せば簡単に見つかりますし、

料理やお菓子からもアプローチしてみたいです。

（単に食いしん坊なだけですが）

Posted by: うらしま | August 15, 2004 at 11:24 AM

Post a comment