October 09, 2005
October 06, 2005
英語で漢詩 1 (杜甫)
どうも焦り気味の今日このごろ。
気分は放浪時代の杜甫です。
彼は官吏として長安に勤めてましたが晩年は放浪の末、船中で亡くなりました。
彼の望みは長安に戻り妻子を養うこと。
(僕には妻子はないけどさ)
江は碧にして鳥は愈よ白く
山は青くして花は然えんと欲す
今の春も看のあたりに又過ぐ
何の日か是れ帰る年ぞ
干武陵の「勧酒」を英訳するDorothyさんほどの英語力が無いのでここは有名英訳を。
White gleam the guls across the dakling tide,
On the green hills the red flowers seem to burn;
Alas !! see another spring has died....
When will it com - the day of my return! ( by H.A.Giles )
(美しい季節
だが俺には時間が過ぎていく焦りしか感じられない。
季節が過ぎるごとに俺の望みは遠くなる。)
September 03, 2005
「チョコレート・アンダーグラウンド」!
ある日チョコレートが禁止された!?
政権を握った「健全健康党」が発令したのは「チョコレート禁止令」。
密告が奨励され、人々は『健康で前向きな生き方』を強制される。
(さからえば洗脳)
だが健全で健康なクソども人たちと闇で戦う一団の人々がいた。
奴らはチョコレート・アンダーグラウンド!。
無類の甘いもの好きでチョコレートの密売人。
そしてこの国の自由の最後の希望・・・
Thanks to Library 読書記録
July 31, 2005
July 05, 2005
Book Baton
Book Batonをオーストラリア・地球のお尻の移民&移住のDorothyさんから渡してもらいました。
子供時代をすごしたのがテレビのチャンネルがNHKとNHK教育含めて3つしかない辺境。
自他共に認める狂信的活字中毒者(原理主義過激派)になってしまいました。
①持っている本の冊数
約1200冊。
今日も3冊購入。
半年に一度はドカっと捨ててます。
②今読みかけの本
「大江戸リサイクル事情」石川英輔
③最後に買った本(既読・未読問わず)
「ネコソギラジカル」(中)西尾維新
④特別な思い入れのある本・心に残っている本5冊
「ライオンと魔女」 C・S・ルイス(原書も翻訳も)
「新唐詩選」 吉川幸次郎・三好達治
「ものぐさ精神分析」 岸田秀
「レダ」 栗本薫
.「ゲイルズバーグの春を愛す」 ジャック・フィニィ
⑤次にバトンをまわす5名さま・・・
Journal ~Strive to be Happy~
子育てもしてますよ~
Cafe De Bangkok
あ★空間通信
SMILE
記事ができましたら、僕にTBをお願いします。皆さんの読書の傾向にとても興味があります・・
ミュージックバトンと同様で強制ではありません。気がのらなかったらボツにしてくださいね。
記事のスタイルはこれを参考にしてください。
その他のカテゴリー
PIC マイコン | Schapelle Corby | アパート・ご近所での攻防 | ウィークエンドマーケット | カンボジア | シャペル・コービー | ジャグリング | タイ・治安 | タイ津波 | ネットカフェのアイドルたち | バンコク地下鉄事故 | バンコク雲助タクシー | ホテル、宿など | ミスユニバース | ラオス | ラジコン | ロイクラトーン | 写真・イラスト | 子供たち | 庭の博物誌 | 料理と屋台 | 料理・食べ物 | 新聞記事など | 映画・テレビ | 水掛祭り(ソンクラーン) | 病気になったら? | 自炊 | 街の1シーン | 読書 | 電脳事情 | 音楽 | 鳥インフルエンザ

Recent Comments